マウスパッド を英語で教えて!

Question

マウスの下に敷いて使う「マウスパッド」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・mouse pad
・mouse mat

マウスパッドは、PCのマウスをスムーズに動かすための下敷きのこと。英語の "mouse pad" がそのまま日本語でも使われています。

「新しいマウスパッド買ったんだ！」「このマウスパッド、滑りが良くて最高！」のように、PC周りのアイテムについて話す時に気軽に使える言葉です。特別なニュアンスはなく、見たままの意味で誰にでも通じますよ！

It's called a "mouse pad" in English as well.
英語でもそのまま mouse pad と言います。

ちなみに、mouse matは日本語の「マウスパッド」とほぼ同じ意味で使えますよ。matの方がpadより少し薄くて広いものを指すニュアンスがあることも。特にイギリスでよく使われる言葉ですが、アメリカでも通じます。なので、PC周りの話で「mouse matを新調したんだ」みたいに気軽に使える便利な言葉です！

I need a new mouse mat; this one is all worn out.
新しいマウスパッドが必要だ、こいつはもうボロボロだから。

Answer 2

・mouse pad
・mouse mat

「マウスパッド」は英語でも「Mouse pad」と呼ばれています。
日本語のカタカナ表現と非常に似ており、最もよく聞くワードです。マウスの動きを滑らかにしたり、デスクを傷から保護するために使われます。
例文
"I need a new mouse pad because my old one is worn out."
古いマウスパッドが擦り切れたので、新しいものが必要です。

Mouse mat
一方、イギリス英語では「Mouse mat」という表現が使われることもあります。
意味は「Mouse pad」とほぼ同じで、マウスの動作をスムーズにするために使用されます。マット状のものを連想しやすい表現です。
例文
"I bought a comfortable mouse mat for my home office."
自宅のオフィス用に快適なマウスマットを購入しました

言葉の響き的には、パッドよりマットの方が下に敷くイメージがあり、覚えやすいかもしれませんね！