信じられない！ を英語で教えて!

Question

Unbelievable！以外で信じられないことに遭遇した時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'm speechless !
・No way!

「speechless」＝「言葉が出ない」と言う意味があります。
話すことを意味する「speech」に「少ない」と言う意味の「less」を組み合わせたものです。
つまり、驚きすぎて言葉にならない時や、悲しくて言葉にならない時など
その時の状況に合わせて使うことができます。

（例文）
Happy birthday! This is a surprise party for you!
お誕生日おめでとう！サプライズパーティーだよ！

I'm speechless!
信じられない！

speechlessを形容詞としてこのように使うこともできます。

(例文）　
I was speechless with this sad situation.
この悲しい状況に言葉にならなかった。

また「No way」も様々な状況で使うことができるカジュアルな表現方法です。
例えば、「信じられない！」「まさか！」「とんでもない！」「嘘でしょう」「絶対に嫌だ」など
様々な場面で使うことができます。

（例文）
I passed an English interview for studying abroad in America.
私はアメリカ留学の英語の面接に合格しました。

No way! Congratulation!
信じられない！おめでとう！