リモコンカバー を英語で教えて!

Question

リモコンの傷や汚れ防止などに使う「リモコンカバー」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Remote control cover
・Remote skin

リモコンカバーのことです。シリコン製が多く、リモコンを落下などの衝撃や汚れから守ってくれます。滑り止めになったり、暗闇で光るタイプや、カラフルなものを選んで他のリモコンと見分けやすくしたりするのにも便利です。「このリモコン、よく落とすんだよね。カバーつけようかな」といった感じで気軽に使える言葉です。

What do you call the silicone thing you put on a remote to protect it?
これをリモコンにつけて保護するシリコンのやつ、なんて言うの？

ちなみに、"Remote skin" は、遠隔操作や遠隔地にいる人の存在感を、まるでその人の「肌」のように身近に感じられる技術や体験を指す言葉です。ビデオ通話越しの相手の体温を再現するデバイスなどがその一例です。

This is a remote skin to keep the controller from getting dirty.
これはコントローラーが汚れないようにするためのリモコンカバーです。

Answer 2

・remote controller cover
・remote control case

1. remote controller cover
リモコンカバー

remote controller：リモコン
cover：カバー

日本語の「リモコン」は英語の remote controller から来ています。

This remote controller cover protects your remote controller from scratches and dirt.
このリモコンカバーは傷や汚れからリモコンを守ります。

2. remote control case
リモコンカバー

カバーは case と言い換えることもできます。

I bought new TV so I bought this remote control case as well.
新しくテレビを買ったから一緒にリモコンカバーも買ったの。