maimai

maimaiさん

maimaiさん

リモコン を英語で教えて!

2020/02/13 00:00

離れた場所から機械などを操作する時に使う「リモコン」は英語でなんというのですか?

miyashum

miyashumさん

ネイティブキャンプ英会話講師

2023/09/04 00:00

回答

・Remote Control
・clicker

The device used to operate machinery and other objects from a distance is called a remote control in English.
離れた場所から機械などを操作するためのデバイスを英語で「リモートコントロール」と言います。

リモートコントロールは通常、電気製品を遠隔操作するための装置のことを指します。例えば、テレビのチャンネルを切り替えたり、エアコンの温度を調節したりする際に使用されます。より広義には、遠隔地からシステムや設備を操作・制御することも指します。主に手元でボタンを押すだけで、離れた場所にある機器を操作するため、便利さが最大の特徴です。

英語で「リモコン」は remote control と言います。

"Remote Control"と"Clicker"は基本的に同じ意味で、テレビや家電機器を操作する装置を指します。ただし、"Remote Control"は技術的な名称で、公式な場面や具体的な機能や特性を説明する際に使われます。対して"Clicker"は非公式のスラングや愛称で、口語や日常会話でよく使われます。どちらを使うかは話者の年齢や地域、個人的な習慣にも影響されます。そのため、特定のシチュエーションで使い分けられるわけではありませんが、よりカジュアルな会話では"Clicker"が頻繁に使われます。

Akias

Akiasさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/04/04 13:49

回答

・Can you pass me the remote?
・Can you pass me the remote controller?
・Can you pass me the switch?

リモコン貸して。リモコン取って。
【Can you pass me the remote? 】

remote = 遠隔の

【Can you pass me the remote controller? 】

remote controller = 遠隔操作器

【Can you pass me the switch? 】

switch = スイッチ・電源

人によってスイッチ(リモコンのボタンのイメージ)とシンプルでもOK
基本的に動作やその場の雰囲気で伝わります。ベーシックにはリモコンはRemote。

0 1,867
役に立った
PV1,867
シェア
ツイート