Minoriさん
2024/09/26 00:00
リモコン を英語で教えて!
テレビをつけるときに「リモコンを取って」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
0
6
回答
・remote control
「リモコン」は、英語で上記のように言います。
remote は「遠隔の」を表し、 control は「制御装置」を表します。
「リモートコントロール」というふうに読みますので、そこから「リモコン」という言い方が日本語で広まったのでしょうね。
「リモコン」は、省略形の the remote で問題ありません。より口語的になりますし、よく使われる言い方です。
例文
Pass me the remote.
リモコンを取って。
動詞の原形で始める命令文でシンプルに表現できますよ。
直訳をすると「私にリモコンを渡して」になります。
pass は「手渡す」を表します。 pass (人) ~ で「(人)に~を渡す」を表現できます。
役に立った0
PV6