電動ベッドのリモコンが反応しません を英語で教えて!

Question

病院の看護師に「電動ベッドのリモコンが反応しません」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・The remote control for my electric bed is not working.

「電動ベッドのリモコンが反応しません」は、上記のように表せます。

remote control : リモコン、遠隔制御装置
・RC と略されて表現されることもあります。

electric bed : 電動ベッド

work : 働く、作業する、効く、機能する（動詞）
・名詞としては「仕事」「作品」といった意味を表しますが、こちらを使ったスラングで、piece of work（仕事の一部） と言うと「扱いにくい人」という意味を表せます。
例）
He is a piece of work.
彼は扱いにくい。

例文
The remote control for my electric bed is not working. What should I do?
電動ベッドのリモコンが反応しません。どうしたらいいですか？

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しょう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）