1日に3便 を英語で教えて!

Question

観光案内所で、バスの本数を聞いてきたお客さんに「平日は1日3便です」と言いたいです。

Answer 1

・three bus services per day
・three buses running daily

１　On weekdays, there are three bus services per day.
平日は1日3本のバスが運行しています。

構文は、副詞句の後に「there+be動詞」の構文形式で、前述語群の後に主語（three bus services）、副詞句（per day）を続けて構成します。

２　There are three buses running daily on weekdays.
平日は1日3本のバスが運行しています。

構文は、「there+be動詞」の構文形式で、前述語群の後に主語（three buses running：運行する三便のバス）、副詞（daily）、副詞句（on weekdays）を続けて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ