詰問する を英語で教えて!

Question

厳しい態度で質問を繰り返すことを表す時に「詰問する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・to question closely

to question closely
詰問する

「to question closely」という表現は、特定の情報を引き出すために詳細に尋ねることを指します。日常会話だけでなく面接、教育の場など、正式な文脈でも自然に使うことができます。

以下に、使う場面と例文を紹介します。

＜面接で＞
例：The interviewer decided to question me closely about my problem-solving skills.
面接官は私の問題解決能力について詳しく詰問することにした。

＜学校の授業で＞
例：The teacher questioned the students closely to ensure they understood the lesson.
教師は生徒が授業を理解していることを確認するために詳しく詰問した。

＜親子の会話で＞
例：After hearing some strange noises, my dad questioned me closely about what I was doing.
変な音を聞いた後、父は私が何をしていたのか詳しく詰問した。