チート級 を英語で教えて!

Question

ゲームで裏技などを使って通常では考えられない強さを引き出している時に使う「チート級」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Overpowered (OP)
・Broken

「チート級」は、ゲームで通常では考えられない強さを表す時に使います。一般的にオンラインゲームなどでよく使われている表現を紹介しますね。

Overpowered (OP)

これは「強すぎる」「バランスが崩れている」という意味で、ゲーム内で特定のキャラクターやアイテムが他よりも強すぎる時によく使われます。略してOPとすることもできます。

例
That character is totally overpowered!
そのキャラクターは圧倒的に強い！

Broken

これも人気のスラングで、ゲーム内で「壊れている」ほど強力なものを表します。プレイヤー間で「アンフェア」な強さという意味を含みます。

例
This weapon is broken!
この武器はチート級に強い！

どちらも、「チート級」のニュアンスを持つ表現です。実戦で海外のゲーム仲間につかってみるのもいいですね！