産業医 を英語で教えて!

Question

病気で休職していましたが職場復帰が近づいてきたので、「産業医に相談して働き方を決めます」と言いたいです。

Answer 1

・Industrial doctor

「産業医」は、上記のように表現します。

I will consult the industrial doctor, and decide way of working.
産業医に相談して、働き方を決めます。

Consult:相談する。

Industrial doctor: 産業医
※ 以下のように言うとさらにネイティブらしく表現できます。
industrial physician
occupational health physician
employment medical advisor

働き方:
way of working
work styleとも言います。

参考になれば嬉しいです！