幌付きトラック を英語で教えて!

Question

ホームセンターで、店員さんに「幌付きトラックを貸してください」と言いたいです。

Answer 1

・tarpaulin truck
・canvas truck

1. tarpaulin truck
幌付きトラック

「tarpaulin truck」は、「tarpaulin」が「幌」を意味し、「truck」がトラックを指します。また、「tarpaulin」は、防水性や耐久性を持つ布のことで、主に雨や雪、ほこりから物を保護するために使用されるカバーやシートを指します。

Please lend me a tarpaulin truck.
幌付きトラックを貸してください。

2. canvas truck
幌付きトラック

「 canvas」は、主にアートや工業用、アウトドア用品など多様な用途で使用される厚手の布地を指します。

Could you rent me a canvas truck?
幌付きトラックを貸していただけますか？