合法ドラッグ を英語で教えて!

Question

法律上禁止されていない薬物「合法ドラッグ」と言う場合英語でどう表現しますか？

Answer 1

・legal drug

「合法ドラッグ」は、上記のように表せます。

legal : 法律の、合法の、適法の（形容詞）
・illegal とすると「非合法の」という意味を表せます。

drug : 薬、薬剤、ドラッグ（名詞）
・「非合法薬物」「麻薬」といった意味でも使われる表現です。

例文
You don't have to sweat it. This is a legal drug.
心配しなくていい。これは合法ドラッグだよ。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。
※sweat it は「汗をかく」という意味の表現ですが、比喩的に「心配する」という意味でも使われます。