トラックの荷台 を英語で教えて!

Question

引越しをするので、「これトラックの荷台に積んでおいて」と言いたいです。

Answer 1

・the bed of the truck
・The cargo area of the truck

トラックの「荷台（にだい）」のことです。屋根がなく、オープンな荷物スペースを指します。

例えば、「荷台にキャンプ道具を積んで出かけよう！」は "Let's load our camping gear in the bed of the truck and go!" のように使えます。ピックアップトラックの後ろの部分をイメージすると分かりやすいですよ！

Can you put this in the bed of the truck?
これトラックの荷台に積んでおいてくれる？

ちなみに、「The cargo area of the truck」はトラックの「荷台」や「荷室」を指す言葉です。屋根のないピックアップトラックの荷台から、バンやコンテナトラックの荷物を積む空間まで幅広く使えます。「荷物をどこに置く？」と聞かれた時などに「荷台に」と答えるような、ごく自然な会話で使える便利な表現ですよ。

Can you put this in the cargo area of the truck?
これトラックの荷台に積んでおいてくれる？

Answer 2

・the bed of a truck

bed：荷台
truck：トラック

例文
（Please）Put this on the bed of a truck.
これトラックの荷台に積んでおいて。
※命令形から始まる文はかなり強い意味合いになりますので、文頭か文末にpleaseを付けると良いでしょう。もしくは平叙文ではなく疑問形で依頼する方法もあります。

I put the sofa on the bed of a truck.
ソファをトラックの荷台に積みました。

以下、トラックに関連して、車の種類に関する英語表現をご紹介します。
・商用車：private car
・電気自動車：electric vehicle
・セダン：sedan（アメリカ英語）、saloon（イギリス英語）