三時のおやつ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「三時のおやつにしよう」と言いたいです。

Answer 1

・three o'clock snack
・three o'clock nosh

three o'clock snack
三時のおやつ

snack は「おやつ」「間食」「軽食」などの意味を表す名詞ですが、「おつまみ」「夜食」などの意味でも使われます。また、動詞として「おやつを食べる」「軽食をとる」などの意味も表せます。

I'm hungry. We should have a three o'clock snack.
（お腹減ったな。三時のおやつにしよう。）

three o'clock nosh
三時のおやつ

nosh は「おやつ」や「おやつを食べる」などの意味を表すスラング表現になります。

What's my three o'clock nosh today?
（今日の三時のおやつは何？）