二重国籍 を英語で教えて!

Question

電話で、海外の友人に、「あなたの国では二重国籍が認められているの？」と言いたいです。

Answer 1

・dual citizenship

「二重国籍」は dual citizenship といいます。
dual は「二つの、二重の」、citizenship は「市民権」という意味ですが、アメリカではよく「国籍」という意味で使用されます。

A: Is dual citizenship allowed in your country?
二重国籍はあなたの国では認められているの？
B: Yes, I actually have dual citizenship.
うん、実は私も二重国籍を持っているよ。

My mother was born in the U.S., but moved to France when she was four. So she has dual citizenship.
私の母はアメリカで生まれたけれど、4歳の時にフランスに移住したの。だから二重国籍を持っているわ。
※ born in 「～で生まれる」、move to 「移る、移住する」

eigonikoishiteru

アドバイザーのサイトへ