お弁当を取り出しましょう を英語で教えて!

Question

公園でのピクニックの時に「お弁当を取り出しましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let’s take the lunch box out.

「お弁当を取り出しましょう」は英語で、上記のように表すことができます。

「〜を取り出す」という表現は「take out」という熟語で表すことが最も一般的です。「特定のものの中から別のものを外へ取り出す」という動作を表します。
例えば、「Take out the letter from the envelop. (封筒から手紙を取り出す)」、「Take out the purse from my bag. (カバンから財布を取り出す)」などさまざまな場面で使用できます。
「お弁当」は英語で「lunch box」と言います。

例文：
Let‘s take the lunch box out from the bag.
バッグからお弁当を取り出しましょう。