新鮮な野菜を手に入れた を英語で教えて!

Question

市場で、店主に「新鮮な野菜を手に入れた」と言いたいです。

Answer 1

・got fresh vegetables

「新鮮な野菜を手に入れた」は上記のように表現することができます。

get 「～を手に入れる」
fresh 「新鮮な」
vegetable 「野菜」

今回は、以下のように言う事ができます。
I got fresh vegetables this morning.
今朝は新鮮な野菜を手に入れたんだ。

「新鮮な野菜」を表す表現はほかにも次のようなものもあります。
freshly harvested vegetables 「収穫したての」
newly picked vegetables 「採れたての」

fresh は「新鮮な」の他にも「出来立ての」や「採れたての」「新しい」などと言ったニュアンスが含まれます。
freshman は「新入生」や「1年目の」という意味になり、大学や高校の1年生のことを指します。

少しでも参考になれれば幸いです。