仕事を最後までやり遂げて を英語で教えて!

Question

彼がいつも仕事を途中で投げ出すので、「仕事を最後までやり遂げて」と言いたいです。

Answer 1

・Please complete your work until the end.
・Finish your job to the end.
・Make sure to see your work through to completion.

１　Please complete your work until the end.
最後まで仕事をやり遂げてください。

構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（complete）、目的語（your work）、副詞句（until the end）を続けて構成します。

２　Finish your job to the end.
最後まで仕事をやり遂げてください。

構文は、命令文で動詞原形（Finish）の後に目的語（your job）、副詞句（to the end）を続けて構成します。

３　Make sure to see your work through to completion.
最後まで仕事をやり遂げてください。

構文は、命令文で動詞原形（Make）の後に補語の形容詞（sure）、副詞的用法のto不定詞（to see your work through to completion：仕事の完成まで見届けるよう）を続けて構成します。