味見してみて を英語で教えて!

Question

チャーハンを作ったので妹に「味見してみて」と言いたいです。

Answer 1

・give it a try
・try a bite

1. Give it a try.
味見してみて。

「～してみて」と言いたいときには try をよく使います。
こちらは try を用いたフレーズであり、give it a try は「試してみて。」や「やってみて。」です。料理を食べる場面やスポーツの場面でも使われます。一般的によく使われる言い回しなので、このまま丸ごと覚えておきましょう。

2. try a bite
動詞 try は「試す」で、a bite は「一口」です。「一口食べてみて」という場面でしたら、このように言ってもよいでしょう。

Why don't you try a bite?
一口食べてみない？
「～しませんか？」を表す why don't you ～? を文頭に置き、相手へ提案の意を表しています。