その服、すごくおしゃれだね を英語で教えて!

Question

友達の新しい服を見て「その服、すごくおしゃれだね」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Those clothes are so fashionable.

「その服、すごくおしゃれだね。」は、上記のように表せます。

clothes は「服」という意味を表す名詞ですが、cloth と単数形にすると「布」という意味になるので、「服」という意味で使われる際は、常に複数形で表されます。
so は「だから」「なので」などの意味を表す接続詞ですが、副詞として「とても」「すごく」などの意味も表現できます。
fashionable は「おしゃれな」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」「今風の」などの意味も表せます。

例文
Those clothes are so fashionable. Where did you get them?
その服、すごくおしゃれだね。どこで買ったの？

※get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。