namiko

namikoさん

2024/12/19 10:00

あの広告、すごく目を引いたね を英語で教えて!

街中の大きな動く広告の話題が出たので、「あの広告、すごく目を引いたね」と言いたいです。

0 21
sashacitrus

sashacitrusさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/24 15:54

回答

・That billboard is very eye catching.

「あの広告、すごく目を引いたね」は上記で表せます。

billboard:広告
billboard は街中にある大きな画面の広告に使用されます。
eye catching:目を引く


A:Did you see the billboard of a moving cat?
動く猫の広告を見た?
B:Yes, I did!The billboard is very eye catching.
見たよ!あの広告、すごく目を引いたね。

billboard of~:~の広告

eye catching のほかにも、「目を引く」と似た意味の表現は以下です。
outstanding:目立つ
drawing attention:注目を集める

参考になれば幸いです。

役に立った
PV21
シェア
ポスト