ドリンクのカスタマイズ を英語で教えて!

Question

カフェで「ドリンクのカスタマイズ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・customize the drink

「ドリンクのカスタマイズ」は上記のように表現します。

＊customize：カスタマイズ、自分好みに調整する
＊drink：飲み物（名詞）、飲む（動詞）

これらの単語を組み合わせた表現にしました。カフェなどでよく使用される表現となっております。

例文
Can I customize the drink?
ドリンクをカスタマイズしてもいいですか？

Can I〜？で、相手に許可を求める表現となっています。助動詞 can の後ろには、動詞の原形を使用します。

I'd like to customize my drink.
ドリンクのカスタマイズをしたいのですが。

would like to〜で、「〜したいです。」という希望を示す表現となっています。to の後ろは動詞の原形を使用します。

参考にしてみてください。