次どうする？ を英語で教えて!

Question

デート中に使う「次どうする？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What do you wanna do next?

「次どうする？」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
next は「次の」「次回の」などの意味を表す形容詞ですが、「隣の」という意味も表せます。

例文
What do you wanna do next? There's a stylish bar in front of the station. Are you interested in it?
次どうする？駅前におしゃれなバーがあるんだけど、興味ある？

※stylish は「おしゃれな」という意味を表す形容詞ですが、「流行などに左右されないおしゃれさ」を表す表現です。