少しずつ を英語で教えて!

Question

step by step 以外でコツコツ頑張る時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Little by little

「少しずつ」は上記のように表現ができます。

step by step には「一歩ずつ、少しずつ」というプロセスが明確で計画的なニュアンスがあるのに対し、上記には「小刻みに」「徐々に」という少しずつでも前に進んでいくぞというニュアンスがあります。

また little by little はゆっくりと時間をかけて自然と成長していくという意味があり、連続した小さな変化を最終的に大きな結果に繋げたい、大きな目標が最終的にある場合の表現におすすめです。

例文
I'm improving my English little by little.
私の英語は少しずつ成長している。

Little by little, I feel I'm getting more confident.
少しずつ、自信がついてきたように感じる。

参考になれば幸いです。