一緒に入れて を英語で教えて!

Question

友達が面白そうな遊びをしていたので「一緒に入れて」と言いたいです。

Answer 1

・Let me in.

「一緒に入れて」は上記のように表現します。

このフレーズは「入れて」という意味のフレーズで、特にドアを開けてもらいたい時や、物理的に中に入ることを頼む際に使います。また、比喩的に何かに参加させてもらうときにも使えます！Let は「〜させる」「〜を許可する」という意味で、ここでは「私が入ることを許可して」「私を中に入れて」という意味になります。In は「内側に」「中に」という意味ですが、組み合わせることによって、「一緒に参加させて」「仲間に入れて」という意味でも使われますよ！

例
What are you playing? Let me in!
何の遊びをしているの？一緒に入れて。

I want to join the conversation. Let me in!
会話に参加したい！入れて！

便利な表現なのでぜひ使ってみてくださいね！