なんて言った？ を英語で教えて!

Question

店内が騒がしくて聞こえなかったので「なんて言った？」と言いたいです。

Answer 1

・What did you say?

「なんて言った？」は上記のように表現します。

このフレーズで、相手の言ったことが聞き取れなかったり、確認したかったりするときに使われます。
とてもシンプルで、日常会話でよく使われる表現ですよ！

この表現は 疑問詞 What + 過去形の did + 動詞の原形 say とを組み合わせた言い回しですが、did を使って過去形を作るため、say は原形のままになるので注意です！
また、you を変えるだけで、応用も効きます。
例えば、「彼はなんて言ったの？」と言いたい場合は What did he say? に変えればいいのです！

例
A: The meeting is canceled.
会議は中止になったよ
B: What did you say? I didn’t hear you.
なんて言ったの？聞こえなかった。

A: You're so lazy!
お前ほんとに怠け者だな！
B: What did you say?
今なんて言った？

カジュアルなシーンでよく使われる表現で、応用も効くのでぜひ使ってみてくださいね！