まだ を英語で教えて!

Question

not yet 以外でまだ頼んだものが来ていない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・still

「まだ」は not yet 以外で上記のように英語で表現できます。

例：
I'm still waiting for the hamburger that I ordered.
頼んだハンバーガーをまだ待っているのですが。

still waiting：まだ待っている（動詞 wait の現在進行形）

not yet は否定文、疑問文で用いられるのに対し、still は肯定文、疑問文で用いられます。
not yet を使うと下記のようになります。

The hamburger that I ordered is not here yet.
頼んだハンバーガーがまだきていません。

Is the hamburger that I ordered ready yet?
頼んだハンバーガーはもうできましたか？