僕のスキルはまだまだ初心者レベルだ を英語で教えて!

Question

英語学習を始めたばかりなので、「僕のスキルはまだまだ初心者レベルだ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My English is still beginner level.

「僕のスキルはまだまだ初心者レベルだ」は、上記の表現となります。

スキル= skill (技能、腕前)と置いても良いですが、何のスキルか具体的に伝えた方が良いので my English is としています。

skill は、「それを使って何ができるか( what you can do )」という意味がありますので、この文脈で使うとすれば、

My English speaking skills are still beginner level.
英語のスピーキングスキルはまだ初心者レベルだ。

Skills (複数形): 話すことは複数の skill が複合的に絡まってはじめて可能な動作であるので複数形がベター

とし、何のスキルかを具体的に示した方がしっくりきます。

ご参考いただけますと幸いです。