まだまだ初心者です を英語で教えて!

Question

英語の勉強を始めて自信がないので、「まだまだ初心者です」と言いたいです。

Answer 1

・I’m still a beginner.
・I'm not there yet.

「まだまだ初心者」と相手に伝えたい場合は日本語でも使われますが、"beginner"「ビギナー」「初心者」という単語を使います。"still"は「まだ」を表す単語です。また、"I'm not there yet"という表現も日常生活でよく耳にします。"there"は目標とするある一定の地点に達していないことを意味します。

I’m still a beginner. I don't have confidence in speaking English.
まだまだ初心者ですので英会話に自信がありません。

I'm not there yet, so I don't have confidence in speaking English.
まだまだ初心者ですので英会話に自信がありません。

ご参考になれば幸いです。