はっきりわからない を英語で教えて!

Question

I'm not sure 以外ではっきりわからない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I’m not certain.
・I don’t know for sure.

1. I’m not certain.
はっきりわからない。

certain は「サーテン」と読み、「確かな」という意味の形容詞です。sure の代わりに使うことで、少しフォーマルな印象を与えることができます。

I’m not certain about that.
それについてはっきりわからない。

2. I don’t know for sure.
はっきりわからない。

I don't know は「わからない」、for sure は「確かには」という意味で、「確実に」というニュアンスを加えることで、わからないことを少し強調できます。

I don’t know for sure, but I think it will rain later.
はっきりわからないけど、後で雨が降ると思う。