寝坊しちゃったを英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

朝、学校で友達に「寝坊しちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・I overslept.
・I accidentally slept in.

1. I overslept.
寝坊しちゃった。

overslept は「寝過ごす」や「寝坊する」という意味を持つ動詞 oversleep の過去形です。シンプルで最も一般的な表現です。

I overslept. The alarm didn't go off.
寝坊しちゃった。アラームが鳴らなかったよ。

2. I accidentally slept in.
寝坊しちゃった。

sleep in は「寝坊する」や「遅くまで寝る」という意味です。
accidentally は「うっかり」で、意図していなかったことを強調しています。

I accidentally slept in. Did I make it?
寝坊しちゃった。間に合った？