考えるのが面倒くさい を英語で教えて!

Question

やることがたくさんあって何から始めたらいいのかわからなくなったので、「考えるのが面倒くさい」と言いたいです。

Answer 1

・I’m too lazy to think about it.

「考えるのが面倒くさい」は上記のように表現することができます。
too：とても、あまりにも
lazy：面倒くさい
→ too lazy：あまりにも面倒くさすぎる

think：考える
about it：〜について
→ I’m too lazy to think about it.：考えるのが面倒くさい

I’m too lazy to think about the plans for the tasks I need to get done.
やるべき仕事の計画を考えるのが面倒くさい。

また、lazy というフレーズは通常では行動をすることを避ける、またはする気がないときに使います。