何か忘れてない？ を英語で教えて!

Question

手伝ってあげたのにお礼を言われなかったので、「何か忘れてない？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you forget something?

「何か忘れてない？」は上記のように表現します。

forget は「～を忘れる」「～を思い出せない」という意味の動詞です。something を使って「何か」のニュアンスを表現しています。

Hey, I helped your homework. Did you forget something to say?
ねえねえ、宿題手伝ってあげたよ。何か言うこと忘れてない？

ご質問では、お礼を言うのを忘れられているということなので、something の後に「to say」を置くことで、「何か言うこと」という意味になっています。to の後に別の動詞を置くと違う場面でも活用することができるでしょう。