よく考えてみて を英語で教えて!

Question

Think twice about it.以外で、よく考えてみては英語でなんというのですか？

Answer 1

・Think it carefully.
・Think it thoroughly.

Think it carefully.
よく考えてみて。

think は「考える」「思う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「意見」という意味も表せます。また、carefully は「よく」「注意深く」「丁寧に」などの意味を表す副詞になります。

The deadline is next month, so think it carefully.
（締め切りは来月だから、よく考えてみて。）

Think it thoroughly.
よく考えてみて。

thoroughly は「よく」「徹底的に」などの意味を表す副詞になります。

You don't have to reply now. Think it thoroughly.
（今、返事する必要はないよ。よく考えてみて。）