今なら見に行ける を英語で教えて!

Question

同僚から資料のチェックをしてほしいと言われていたので、「今なら見に行けるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I can come to check it right now.

I can come to check it right now.
今なら見に行けるよ。

can：できる
come to：〜しに行く
check：チェックする
right now：今すぐ
checkは日本語でも使うチェックと同様の意味です。
例) Sorry, I'll come to check it later!
ごめん、あとでチェックしに行くよ！

例文
I can come to check the documents right now.
今なら資料見に行けるよ。

take a look というフレーズも「見る」という意味ですが、checkのようにじっくり見るよりはざっと見るイメージです。
例) Would you like to take a look our menu?
メニューをご覧になりますか？