１時間も待たなきゃならないの？ を英語で教えて!

Question

お店がとても混んでいたので、「1時間も待たなきゃならないの？」と言いたいです。

Answer 1

・Do I really have to wait for an hour?

「1時間も待たなきゃならないの？」は上記のように表現します。

「待たなきゃならないの？」の「〜なきゃならないの？」は英語で「〇〇は〜しなければいけない」という意味の「主語 + have(has) to 〜(動詞)」を用いて表しましょう。今回の場合は「待たなきゃならない」なので「I have to wait」となります。これを Do を前に出して疑問文にしましょう。
「待たなきゃ」の「待つ」は英語で wait という動詞を用いましょう。
「1時間も」の部分は、for という前置詞と、「〜時間」という意味の hour を用いて「for an hour?」

例文：
Wow. This store is really busy. Do I really have to wait for an hour?
「わあ！このお店すごく混んでる。1時間も待たなきゃならないの？」

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ