温厚で寛容な人 を英語で教えて!

Question

父親がどんな人なのか聞かれたので、「温厚で寛容な人」と言いたいです。

Answer 1

・〜 has warm and tolerant personality.

「温厚で寛容な人」は上記のように表現します。

誰かの性格を説明したい時に使える表現が「〜 has 〜 personality. 」です。「〜」の部分には具体的な人の名前や I, you, he, she, we, they などを文脈に合わせて当てはめましょう。personality に「性格」という意味の単語です。
「温厚な」は 「暖かい」という意味のある warm を用いましょう。また、「寛容な」は tolerant という形容詞を用いて表しましょう。

例文：
My dad has warm and tolerant personality.
父親は温厚で寛容な人です。

She has warm and tolerant personality.
彼女は温厚で寛容な性格です。