起きることさえできない を英語で教えて!

Question

腰が痛くてたまらないので、「起きることさえできない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't even wake up.

I can't even wake up.
起きることさえできない。

「～することさえ・・ない」は、can’t evenで表します。

My child can’t even wait for 1 hour without me.
私の子供は私抜きで１時間待つことさえできない。

My father can’t even walk because of the illness.
私の父は病気のせいで歩くことさえできない。

「起きる」は、wake upで表します。

I have to wake up by 6 o’clock tomorrow.
明日は６時までに起きなければならない。

Please wake me up tomorrow at 5！
明日は５時に起こしてね！