全力を尽くそうよ を英語で教えて!

Question

チームで作り上げていくプロジェクトなので、「全力を尽くそうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s do our best.

Let’s do our best.
全力を尽くそうよ。

「全力を尽くす」は、様々な言い方で表すことができますが、シンプルな表現としては、do one’s bestやdo all one canで表すことができます。

Let’s do our best to take first place.
１位を取るために全力を尽くそうよ。

I will do my best to get a perfect score on my test.
テストで満点を取るために全力を尽くします。

＊perfect score 満点

We have done all we can for the project.
そのプロジェクトのために我々は全力を尽くした。

I have done all I can to win the contest.
コンテストで優勝するために全力を尽くした。