スペースが足りない を英語で教えて!

Question

欲しい家具が部屋には大きすぎるので、「スペースが足りない」と言いたいです。

Answer 1

・not enough space

not enough space
スペースが足りない。

「スペースが足りない」ということはつまり、「充分なスペースがない」ということになるので、「充分な」という意味のenoughという単語を用いて、not enough spaceと表します。

There is not enough space for the furniture I want.
欲しい家具にはスペースが足りません。

There is not enough space in my room to buy a new sofa.
新しいソファを買うには、私の部屋にはスペースが足りません。

There is not enough space in the dining room to buy that cupboard.
あの食器棚を買うには、ダイニングルームにはスペースが足りません。

＊cupboard 食器棚