体に良い食べ物は高い を英語で教えて!

Question

オーガニックの食品は高いので、「体に良い食べ物は高い」と言いたいです。

Answer 1

・Healthy foods are expensive.
・Prices are high for organic food.

1. Healthy foods are expensive.
体に良い食べ物は高い。

体にいい食べ物：healthy foods
高い：expensive

体にいい食べ物は1種類ではなく色々あるのでこの場合は複数形になります。

2. Prices are high for organic food.
オーガニックの食品は値段が高い。

オーガニックの食品：organic food
値段：price
(値段が)高い：high

値段を主語にすると上記のような文の構成も可能です。この場合オーガニック食品は様々な種類がありそれぞれの値段があるので prices と複数形になり、 organic food の方にはsは付きません。