色持ちするね を英語で教えて!

Question

何度洗っても色があせないので、「これ色持ちするね」と言いたいです。

Answer 1

・The color lasts well.
・It holds its color well.

「色持ちするね」は英語で上記のように表現することができます。

1. The color lasts well.
「色がよく持つ」という意味で、製品や染料などの色が長持ちすることを表現します。

例文：
This fabric's color lasts well, even after multiple washes.
この生地は何度洗っても色持ちがいいね。
「fabric」は「生地」という意味です。

2. It holds its color well.
「色がよく保たれる」という意味で、色が褪せにくいことを示します。

例文：
I love how this paint holds its color well over time.
このペンキが時間が経っても色持ちが良いところが気に入っている。

The dye really lasts; it holds its color well.
この染料は本当に色持ちが良いね。
「dye」は「染料」という意味です。

これらの表現を使って、色が長持ちすることを英語で伝えることができます。