バイト掛け持ちする を英語で教えて!

Question

複数のアルバイトを同時にする状況を説明したい時に使いたいです。

Answer 1

・work multiple part-time jobs

「バイト掛け持ちする」は上記のように表現できます。
multiple は「複数の」という意味で、part-time jobs は「アルバイト」のことです。合わせて「複数のアルバイト」という意味になります。カジュアルからフォーマルまで幅広く使え、掛け持ちのニュアンスを自然に伝えられます。

work：働く

例文
I’m working multiple part-time jobs right now, so my schedule is pretty packed.
今バイトを掛け持ちしてて、スケジュールが結構忙しいんだ。

be working：働いている（現在進行形）
right now：ちょうど今、今のところ
so：だから
pretty：かなり、結構、とても（強調）
packed：ぎゅうぎゅう詰めの、満員の、詰まっている（形容詞）

参考にしてみてください。