Lily

Lilyさん

2024/08/01 10:00

この頑張りにはご褒美が必要だ を英語で教えて!

とっても頑張ったので、「この頑張りにはご褒美が必要だ」と言いたいです。

0 8
bna199902

bna199902さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/08/21 02:25

回答

・I need to treat myself well after doing all this work.
・I deserve to have good treat after this work.

1. I need to treat myself well after doing all this work.
この頑張りをした後には自分にご褒美が必要だ。

I need to〜は〜しなけれがならない
treat myself :ご褒美

2. I deserve to have good treat after this work.
この頑張りの後にご褒美があるべきだ。
deserve:〜されるのにふさわしい

I need to get some kind of treat after all this work.
この頑張りの後に何かしらのご褒美をもらわなきゃ。

I want to do something nice as my treat after all this work.
この仕事が終わったらご褒美として何かいいことをしたい。

役に立った
PV8
シェア
ポスト