とても暑くなる時がある を英語で教えて!

Question

地元がとても暑くなる日が続くときがあるので、「とても暑くなる時がある」と言いたいです。

Answer 1

・There are times when it gets really hot.
・Sometimes it gets extremely hot.

1. There are times when it gets really hot.
とても暑くなる時がある

この表現は、「とても暑くなる時がある」という意味です。there are times when は「〜する時がある」、it gets really hot は「とても暑くなる」という意味です。特定の期間や季節に特に暑くなることを伝える際に使えます。

In my hometown, there are times when it gets really hot during the summer.
私の地元では、夏の間にとても暑くなる時があります。

2. Sometimes it gets extremely hot.
とても暑くなる時がある

この表現は、「時々非常に暑くなる」という意味です。sometimes は「時々」、it gets extremely hot は「非常に暑くなる」という意味です。特に気温が異常に高くなる日があることを表現したいときに使えます。

Sometimes it gets extremely hot in my area, especially in August.
私の地元では、特に8月に時々非常に暑くなることがあります。