いちいち反応しないようにしてる を英語で教えて!

Question

意地をつつく人がいるので、「いちいち反応しないようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・try not to react every time
・make it a rule not to respond one by one

１　I try not to react every time.
毎回（＝いちいち）反応しないようにしています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［try］）に否定の副詞（not）と副詞的用法のto不定詞（to react every time：毎回反応するよう）を組み合わせて構成します。

２　I make it a rule not to respond one by one.
いちいち反応しないことにしています。

構文は、第五文型（主語［I］＋動詞［make］＋目的語［it］＋目的語を補足説明する補語［rule］）に否定の副詞（not）と副詞的用法のto不定詞（to respond one by one：ひとつひとつに反応するよう）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ