条件の一つだった を英語で教えて!

Question

休日出勤もある会社に就職したので、「それが条件の一つだった」と言いたいです。

Answer 1

・It was one of the requirements.

「条件の一つだった」は上記のように表現します。

requirements：条件
「必要条件、要件、要求」という意味で、フォーマルな場面でよく使われます。minimum requirements for applying「応募する最低限の条件」, satisfy the requirements「要求を満たす」などと、何か目的を果たすためになくてはならないものという意味で用いられます。

one of the ~：～の一つ
複数の物や人の中の一つや一人という意味で、複数形名詞とともに使われます。

例
Working on holidays was one of the requirements I agreed to when I got the job.
就職したとき、休日出勤は承諾した条件の一つだった。