何であなたがここにいるの？ を英語で教えて!

Question

予想外の人がいたので、「何であなたがここにいるの？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you doing here?
・Why are you here?

「なんであなたがここにいるの？」は上記のように表現することができます。
1. What are you doing here?
what：疑問詞
→ 今回の場面では「何をしているのか」ということを尋ねています。
are you doing は現在進行形。
doing：している
→ 現在の行動や状況を尋ねているニュアンスを含んでいます。
here：ここ

例
What are you doing here?
なんであなたがここにいるの？

2. Why are you here?
why は疑問詞で、理由や目的を尋ねる。
here：ここで

例
Why are you here?
なんでここにいるの？

また、以上のフレーズは言い方や口調によってはとても意地の悪いように聞こえてしまいます。

Cece K

アドバイザーのサイトへ