完全に不公平だ を英語で教えて!

Question

どう考えても理不尽な事なので、「完全に不公平だ」と言いたいです。

Answer 1

・It's unfair completely.
・It’s unfair totally.

It's unfair completely.
完全に不公平だ。

unfair は「不公平な」「不当な」などの意味を表す形容詞になります。また、completely は「完全に」「完璧に」などの意味を表す副詞です。

It's unfair completely. We have to start over.
（完全に不公平だ。やり直さなきゃならない。）

It’s unfair totally.
完全に不公平だ。

totally も「完全に」という意味を表す副詞ですが、completely と比べて、少し固いニュアンスになります。

Between you and me, it’s unfair totally.
（ここだけの話、完全に不公平だ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ