途中で変えてもいい を英語で教えて!

Question

子供がやりたい事がたくさんあって絞り込めないというので、「途中で変えてもいいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can change it along the way.

「途中で変えてもいい。」は、上記のように表現することができます。

you can 〜 は「〜できる」という意味を表す表現ですが、「〜してもいい」「〜しても構わない」などの意味でも使われます。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」「お釣り」などの意味も表せます。
※ along the way は「途中で」「進行中に」などの意味を表す表現になります。

Please do what you want to do now. You can change it along the way.
（今やりたいことをやりなさい。途中で変えてもいいんだよ。）